-
1 city ordinance
-
2 municipal environmental policy ordinance
постановление муниципального органа в области защиты окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > municipal environmental policy ordinance
-
3 city ordinance
постановление городских властей, постановление муниципального органаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > city ordinance
-
4 municipal ordinance
постановление городских властей, постановление муниципального органаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > municipal ordinance
-
5 ordinance
ˈɔ:dɪnəns сущ.
1) воен. а) боевое построение( войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn: ordnance
2) а) архаич. руководство, повелевание, управление Syn: regulation, direction, management б) провидение;
воля судьбы, воля божья Syn: dispensation, appointment, decree of Providence/Destiny
3) указ, распоряжение;
декрет, предписание;
приказ, постановление to adopt, enact, pass an ordinance ≈ принять указ to issue an ordinance ≈ издать указ to apply, enforce, obey, observe an ordinance ≈ выполнять указ, постановление to repeal, rescind, revoke an ordinance ≈ отменять указ city, municipal ordinance ≈ муниципальное постановление township ordinance ≈ районное постановление The town issued an ordinance that all dogs be/should be muzzled. ≈ В городе вышло постановление, что все собаки должны находиться на улице в намордниках. Syn: law, direction, decree
1., command
1., statute
4) а) ритуал, обряд, церемония Syn: ceremony, rite б) церк. таинство the blessed ordinance ≈ таинство причастия Syn: sacrament
5) уст. ранжир, классовый порядок, лестница( в государстве и т. п.) указ, декрет;
статут, закон;
- to issue an * издавать закон правила, предписания;
постановление;
- traffic * правила дорожного движения;
- *s of the City Council постановления городского совета (церковное) обряд, таинство;
- the blessed * причастие (архитектура) соотношение частей (литературоведение) архитектоника administrative ~ административное предписание city ~ постановление муниципального органа general ~ общий указ guild ~ постановление организации municipal ~ постановление муниципальной власти ordinance декрет ~ закон ~ обряд, таинство ~ план, расположение частей ~ постановление муниципального органа (в США) ~ постановление муниципального органа ~ статут ~ указ, статут, закон, ордонанс ~ указ, декрет;
постановление муниципалитета ~ указБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ordinance
-
6 ordinance
[ˈɔ:dɪnəns]administrative ordinance административное предписание city ordinance постановление муниципального органа general ordinance общий указ guild ordinance постановление организации municipal ordinance постановление муниципальной власти ordinance декрет ordinance закон ordinance обряд, таинство ordinance план, расположение частей ordinance постановление муниципального органа (в США) ordinance постановление муниципального органа ordinance статут ordinance указ, статут, закон, ордонанс ordinance указ, декрет; постановление муниципалитета ordinance указ -
7 ordinance
сущ.1) юр. декрет, закон, указ, постановлениеto adopt [to issue, to pass\] an ordinance — принять закон, издать указ
to obey [to observe\] an ordinance — выполнять указ; соблюдать предписание
to repeal [to rescind, to revoke\] an ordinance — отменять указ
Syn:2) юр., амер. постановление муниципальных властейmunicipal [city\] ordinance — постановление городских властей, постановление муниципального органа
Syn:See: -
8 ordinance
noun1) указ, декрет; постановление муниципалитета2) обряд, таинство3) план, расположение частейSyn:law* * *(n) постановление муниципального органа; указание* * ** * *[or·di·nance || 'ɔrdnəns /'ɔːdɪnəns] n. указ, декрет, закон, постановление; обряд, таинство* * *декретобрядпланпостановлениетаинствоуказ* * *1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. 2) а) архаич. руководство б) провидение; воля судьбы, воля божья 3) указ, распоряжение; декрет -
9 municipal ordinance
1) Строительство: постановление горсовета2) Юридический термин: постановление муниципального органа, постановление муниципальной власти -
10 municipal ordinance
гос. упр., юр. постановление городских [муниципальных\] властей, постановление муниципального органаSyn: -
11 city ordinance
1) Юридический термин: постановление муниципального органа2) Нефть: постановление мэра -
12 administrative ordinance
1) Юридический термин: постановление муниципального органа2) Деловая лексика: административное предписание3) юр.Н.П. подзаконный акт, подзаконный нормоустановительный актУниверсальный англо-русский словарь > administrative ordinance
-
13 municipal law
-
14 municipal law
1) внутригосударственное право, национальное право, внутреннее право страны2) муниципальное право; постановление муниципального органа* * * -
15 administrative ordinance
амер. = municipal ordinance постановление муниципального органаАнгло-русский юридический словарь > administrative ordinance
-
16 city ordinance
= municipal ordinance постановление муниципального органа -
17 ord.
сокр. от ordinanceуказ, декрет, ордонанс; амер. постановление муниципального органа -
18 ordinance
1) указ, декрет, ордонанс2) = municipal ordinance постановление муниципального органа ( в США)- city ordinance
- municipal ordinance -
19 ordinance
предписание; постановление муниципального органа ordinance building - правила и нормы строительного проектирования ordinance fire safety - by structural measures правила пожарной строительной профилактики -
20 ordinance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постановление муниципального органа в области защиты окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN municipal environmental policy ordinance … Справочник технического переводчика
Реестр расходных обязательств внутригородского муниципального образования в городе Москве — свод (перечень) нормативных правовых актов органа местного самоуправления, принятых по вопросам местного значения, по вопросам осуществления органом местного самоуправления отдельных государственных полномочий (делегированных полномочий) и… … Официальная терминология
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Секта — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Платежное поручение — Эта статья требует доработки. Вы поможете проекту, исправив и дополнив её … Бухгалтерская энциклопедия
Гребенников, Роман Георгиевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Устав города Москвы — Устав субъекта РФ «Устав города Москвы» Принятие: 28 июня 1995 года Подписание: 28 июня 1995 года Вступление в силу: 1 августа 1995 года Первая публикация: 13 21 августа … Википедия